Nine Six Nine

There’s a gang called ‘Nine-Six-Nine’
Most of its members are religiously blind

They urge people to shun a religious community
Mobsters united against victims are creating disunity

So-called Buddhists illogically cry that they love Buddhism
But they dare not know that they are trapped in racism

So if someone highlights their racial and religious discriminations
They will label him ‘a Kalar’, making groundless allegations
 [Note: Kalar = a pejorative term for people of Indian descent and Muslims]

The one allowed to spread hate speech is a ‘969-Buddhist vicar’
Contrarily you can be sentenced to two years just for removing a ‘969-sticker’

But even some human rights champions are reluctant to say that it is not fair
Consequently sectarian violence may be in the air

Some people wonder whether there is a mastermind
Surely! Certainly! The Big Brother has a political axe to grind

Moreover some ordinary people are also expressing their racial animosity
Some familiar faces are creating Timelines full of prejudice, a real moral monstrosity

Despite the government’s serious wrongdoings
Blaming it alone to hide our communal hysteria is not an effective solution
I often timidly dream that we put ourselves in victims’ shoes and make a moral revolution

by Kaung Kin Ko [27 August 2013]

ပရီးမီးယားလိဂ္ နန္းလုပြဲ အၾကိဳ (၂၀၁၃-၂၀၁၄)

ဘယ္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ျဖဳန္းျဖဳန္း

အမွတ္ေပးဇယားရဲ႕ ထိပ္ဆံုးကို

မဲျပာပုဆိုးလို ျဖစ္ေစခဲ့သူေတြကပဲ

သရဲနီဟန္ပန္ နဲ႔

တပြဲစီမွန္မွန္ ခ်ီတက္မွာလား။

ဒါမွမဟုတ္…

ခ်ီလီသား အင္ဂ်င္နီယာရဲ႕

အညွိဳးအနာတေထာင္နဲ႔

မိုးျပာေရာင္ေတြကမ်ား

ဂိုးဆာေလာင္ေနၾကမလား။

ေဘာလံုးရာသီ မစေသးေပမဲ့

ေမာ္ရင္ဟုိကို ျမင္ရံုနဲ႔

ေပ်ာ္ခ်င္သလိုလို ရင္ခုန္ခဲ့ျပီ။

မယိုင္မလဲ ျခေသၤ့ျပာမ်ား

ႏုိင္ပြဲ အစဥ္ေတြ႕မွာလား။

ဝယ္ပါေတာ့ကြယ္…

ဖလားလက္မဲ့ဘဝနဲ႔

တအားရွက္ခဲ့ရတာ မ်ားျပီမို႔

အေျမာက္တပ္သား အာဆင္နယ္ ေတြကုိ

တေခါက္ထပ္မမွားဖုိ႔ မွာခ်င္တယ္။

စပါးဆိုတဲ့ ဖ်က္ျမင္း၊

ေဘးလ္း ဆက္မေနရင္လည္း အသက္ျပင္းပါေစ။

ေဆာ္လဒ္ဒိုးရဲ႕ ေျခစြမ္းနဲ႔

ျပိဳင္ဘက္ေတြကုိ ေျမြဖမ္းျပီး

ဝိွႈက္ဟတ္လိန္းမွာ

လိုက္အမွတ္သိမ္းႏုိင္ပါေစ။

မသြားပါနဲ႔ ဆြာရက္ဇ္ေရ

ျပီးေတာ့

လူမ်ိဳးေရးလိုလို ခြဲျခားျပီးလည္း မမိုက္နဲ႔ေတာ့

လူဆိုးေလးလိုလို ပဲမ်ားျပီးလည္း မကုိက္နဲ႔ေတာ့။

တကယ္က

မင္းဆက္ရွိေနမယ္ ဆိုရင္

ၾကိဳးၾကာနီတို႔ အတြက္က

ဂိုးကဗ်ာသီဖုိ႔ မခက္လွဘူး။

ေကာင္းကင္ကုိ (၈.၈.၂၀၁၃)

မႏွစ္ကပြဲမွာ ၁ ကေန ၇ အထိ ရခဲ့တဲ့ အသင္းေတြထဲကေန အဲဗာတန္ကုိ ခ်န္ခဲ့ျပီးေတာ့ အစဥ္လိုက္ ေရးထားတာပါ။ 

ကြင္းထဲမွာ “ဘုရင္”လိုက်င့္၊ ကြင္းျပင္မွာ “သူေတာင္းစား”လိုက်င့္

ေဘာလံုးသမား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာဘဝ ေတြမွာ အက်င့္ဆုိးေတြ ရွိၾကပါတယ္။ ဂ်ေမကာ ေဘာလံုးသမားေတြမွာလည္း အတူတူပါပဲ။ [ဒါေၾကာင့္ ကစားကြင္းျပင္ပ ဘဝမွာလည္း] ဘယ္လုိက်င့္ၾကံေနထုိင္ျခင္းအားျဖင့္ ေကာင္းမြန္တဲ့ လူသားေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ေဘာလံုးသမားေတြကုိ ျပသေပးျခင္းနဲ႔၊ ခုနကေျပာခဲ့တဲ့ အခ်က္ကို က်ေနာ္ ေခ်ဖ်က္ခ်င္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကစားကြင္းထဲမွာ မာန္ပါပါနဲ႔ ကစားျပီး ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ယံုၾကည္မွႈ ရွိေနၾကမယ္ ဆုိရင္ [ျပိဳင္ဘက္ေတြ အေနနဲ႔] သူတို႔ကို အႏုိင္ယူဖို႔ ခက္ၾကမွာပါ။ [အဲဒီလိုပဲ] သူတုိ႔ဟာ တျခားအခ်ိန္ေတြမွာ၊ သူေတာင္းစား တေယာက္လို တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲမွႈမ်ိဳးနဲ႔ ရုိးရုိးကုုပ္ကုပ္ ေနႏုိင္မယ္ဆုိရင္…လူသားေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္လို ျပဳမူသင့္ေၾကာင္း နည္းလမ္းမွန္ကုိ က်ေနာ္တို႔ကို ျပသခဲ့တဲ့ ခရစ္ေတာ္ရဲ႕ ပံုစံအတိုင္း ေနထုိင္က်င့္ၾကံျခင္းပါပဲ။

(၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ဂ်ေမကာ ေဘာလံုးအသင္း နည္းျပ ဘရာဇီးလူမ်ိဳး Rene Simoes အင္တာဗ်ဴး တခုမွာ ေျဖသြားခဲ့တဲ့ စကားပါ။ http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=71965.html )
ဘာသာျပန္သူ … ေကာင္းကင္ကုိ

Many footballers have bad personal habits, and Jamaica is no different. I want to counteract this by showing the players how they can be good human beings too. If they show pride and self-confidence on the pitch and behave like kings they will be hard to beat. If they can be modest at other times, satisfied with little as a beggar would be, then they are living in the image of Christ who showed us the correct way to behave as human beings. (Rene Simoes)